Είμαι άνθρωπος μόνο

Τι σημαίνει το να είσαι άνθρωπος;

Πρόσφατα ξεκίνησα μια σειρά αποφθεγμάτων με στόχο να αναδείξω την ανθρώπινη διάστασή μας. Κυρίως την χαρακτηριζόμενη ως “αρνητική” διάσταση που προσπαθούμε να αποβάλουμε και που μας δημιουργεί ενοχές που την έχουμε.

Έτσι στο σημερινό άρθρο αποφάσισα να το πω με ένα τραγούδι. Όχι δικό μου…

Αυτό το άρθρο είναι μια ελεύθερη μετάφραση των στοίχων του τραγουδιού “Human” των Rag’n’bone Man.

Ίσως είμαι ηλίθιος

Ίσως είμαι τυφλός

Νομίζοντας ότι μπορώ να καταλάβω τι γίνεται εδώ

Και να δω τι υπάρχει από πίσω

Δεν έχω τρόπο να το αποδείξω

Οπότε ίσως είμαι τυφλός

Αλλά είμαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Είμαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Μην με κατηγορείς

Ρίξε μια ματιά στον καθρέπτη

Και τι βλέπεις;

Τα βλέπεις πιο καθαρά;

Ή μήπως απατάσαι

Σε αυτό που πιστεύεις;

Επειδή είμαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Είσαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Μην με κατηγορείς

Μην σε κατηγορείς (δικιά μου προσθήκη)

Κάποιοι άνθρωποι έχουν τα πραγματικά προβλήματα

Κάποιοι τους έχει αφήσει η τύχη τους

Κάποιοι νομίζουν ότι μπορώ να τους τα λύσω

Ω, Θεέ μου!

Είμαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Μην με κατηγορείς

Μη ζητάς τη γνώμη μου

Μη μου ζητάς να πω ψέμματα

Και μετά να ικετεύω για να με συγχωρήσεις

Που σε έκανα να κλάψεις

Επειδή είμαι άνθρωπος μόνο εν τέλει

Μην με κατηγορείς

Είμαι άνθρωπος μόνο

Κάνω λάθη

Είμαι άνθρωπος μόνο

Αυτό μόνο χρειάζεται

Για να με κατηγορήσεις

Μην με κατηγορείς

Δεν είμαι προφήτης ή Μεσσίας

Πρέπει να ψάξεις πιο ψηλά από μένα

Είμαι άνθρωπος μόνο

Μην με κατηγορείς

Είμαι άνθρωπος μόνο

Κάνω ό,τι μπορώ

Είμαι μόνο ένας άντρας

Κάνω ό,τι μπορώ

Μην με κατηγορείς

Είμαστε όλοι άνθρωποι μόνο. Κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε. Κάποιες φορές αρκεί. Κάποιες όχι. Αυτή είναι η ζωή.

Όσοι θέλετε απολαύστε και το πραγματικό τραγούδι, καθώς όπως λέει γνωστός ραδιοφωνικός σταθμός… Θέλει μελωδία!

Σου φάνηκε ενδιαφέρον το άρθρο που διάβασες; Τότε άφησε το email σου για να λαμβάνεις δωρεάν όλα τα νέα άρθρα!

First Name Email Address Αποστολή